Франц Шуберт  австрийский композитор 19 века (1797 - 1828)                                                        

   Баркарола

Итальянское слово «barka» означает лодка. Производное от него - баркарола – «песнь лодочника», «песня на воде».  Песни эти  необычные, как необычны и лодочники, их исполняющие. Баркарола родилась в чудесном итальянском городе Венеции.  Венеция почти совсем не имеет улиц. Вместо них город прорезают водные каналы. Прямо в каналы отворяются двери домов, к ступенькам привязаны длинные черные лодки - гондолы. В таких лодках, бесшумно скользящих по воде, и рождались баркаролы - песни лодочников-гондольеров. Эти песни плавны и певучи, а в аккомпанементе - мерное покачивание лодки на волнах. 

Послушайте Баркаролу Шуберта в исполнении русского оперного певца, лирического тенора Сергея Яковлевича Лемешева  (1902-1977) 

          Баркарола

      (русский текст  А.Плещеева)

Словно как лебедь по влаге зеркальной,

Тихо качаясь, плывет наш челнок,

О, как на сердце легко и спокойно,

Нет и следа в нем минувших тревог (2 раза).

 В небе заката лучи догорают,

Розовым блеском осыпан челнок (2 раза).

Час незаметно за часом проходит,

Дальше скользим мы по зеркалу вод.

О, как на сердце легко и спокойно,

Нет в нем и тени минувших забот (2 раза).

О, неужели на крыльях туманных

Утро с собой их опять принесет?

О, неужели опять принесет?  

О, неужели опять принесет! 

  Серенада

Серенадами назывались произведения, исполнявшиеся вечером или ночью на улице перед балконом прекрасной дамы («ночная песня»). Такой жанр был распространён в Средневековье.Истоком такой серенады является вечерняя песня трубадуров и менестрели.

Кто такие трубадуры и менестрели?

В средние века в Европе жили рыцари. Они проводили время в походах, сражениях и турнирах. Но многие из них любили поэзию и музыку. Подобные рыцари и стали первыми композиторами. Они жили на юге Франции в Провансе в 11 веке. Называли их трубадурами. Трубадуры писали стихи и музыку к ним, а их неизменные спутники-слуги - менестрели - пели песни своего господина. Каждый трубадур долго обучался правилам хорошего тона и обхождения с дамой, а также поэзии и музыке. От настоящего трубадура требовалось знать ходящие в народе новости, иметь хорошую память, уметь экспромтом сочинить стихи, играть, по меньшей мере, на двух музыкальных инструментах. Трубадуры и менестрели странствовали по стране. Свои песни они посвящали прекрасным дамам. Поэтому главной темой их творчества была возвышенная любовь, а девизом - создание прекрасной мелодии, идущей от сердца. Они сочиняли песни легкие и понятные всем. В своих песнях трубадуры рисовали сцены битв, воспевали красоту родной природы. Некоторые песни трубадуров до сих пор поют во Франции.

В XVII - XVIII веках серенадами назывались произведения для  небольшого оркестра, исполнявшиеся также на открытом воздухе. Как правило, композиторы сочиняли их по заказу знатных лиц. Такие серенады писал и Моцарт («Маленькая ночная серенада»).

В XIX веке оркестровых серенад почти не появлялось. Зато большое внимание привлекает к себе вокальная серенада - уже не песня, исполняемая кавалером под балконом возлюбленной, а романс, предназначенный для концертного исполнения. Самая известная из них-  Серенада Франца Шуберта («Песнь моя летит с мольбою…»). 

Послушайте её в исполнении русского оперного певца, лирического тенора Ивана Семёновича Козловского (1900-1993)-см. раздел "Музыка Шуберт. Серенада"

Серенада

           (русский текст Н. Огарёва)

Песнь моя летит с мольбою тихо в час ночной.

В рощу легкою стопою ты приди, друг мой.

При луне шумят уныло листья в поздний час,

И никто, о, друг мой милый, не услышит нас.

Слышишь, в роще зазвучали песни соловья,

Звуки их полны печали, молят за меня.

В них понятно все томленье, вся тоска любви,

И наводят умиленье на меня они.

Дай же доступ их признанью ты душе своей

И на тайное свиданье ты приди скорей!

дом Шуберта в Вене